Goi 06 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	In Thailand, the use of language is mixed.	ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ
	Have you ever received a blood transfusion?	คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่
	a scientist with a lab rat in a laboratory	นักวิทยาศาสตร์กับหนูทดลองในห้องทดลอง
	But we respect women as our mothers.	แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	The Chief District Officer asks for cooperation not to throw the rubbish into the river.	นายอำเภอขอความร่วมมือไม่ทิ้งขยะลงในแม่น้ำ
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.	ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ
	People read more news on the internet than in newspapers.	คนอ่านข่าวในอินเทอร์เน็ตมากกว่าหนังสือพิมพ์
	The smallest-measuring syringes in common use are insulin syringes.	เข็มฉีดยาที่เล็กที่สุดในการใช้งานทั่วไปคือเข็มฉีดยาอินซูลิน
	Cheetahs are the fastest land animals in the world.	เสือชีตาร์เป็นสัตว์บกที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก
	Give us today our daily bread.	ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	That in the capital, how many people were killed?	ว่าในตัวเมืองหลวงนั้นเกิดการเข่นฆ่าผู้คนมากมายแค่ไหน
	We got to the hotel then applied an antiseptic and alcohol and bandaged my foot.	ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	After that, Cambodia was free and there are problems in the country.	หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
	a parrot on a guava	นกแก้วบนฝรั่ง
	Where will he go beforehand?	เขาจะไปไหนก่อน