"Then, we plan in the family that we will go to the sea that year." in Thai

Summary

The Thai translation for “Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.” is แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น. The Thai, แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น, can be broken down into 20 parts:"so; and" (แล้ว), "instance; times" (ที), "this; these" (นี้), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "we; us" (เรา), "also; well..." (ก็), "to plan (informal)" (แพลน), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "in" (ใน), "family" (ครอบครัว), "as; that" (ว่า), "we; us" (เรา), "will; shall" (จะ), "to go" (ไป), "trip; to visit (a place)" (เที่ยว), "sea" (ทะเล), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "in" (ใน), "year" (ปี) and "that; those" (นั้น).