"Before being...before becoming Bangkok..." in Thai

Summary

The Thai translation for “Before being...before becoming Bangkok...” is ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ. The Thai, ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ, can be broken down into 12 parts:"before" (ก่อน), "that; which" (ที่), "will; shall" (จะ), "to be" (เป็น), "before" (ก่อน), "that; which" (ที่), "will; shall" (จะ), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "to be" (เป็น), "Bangkok (the capital of Thailand, long form)" (กรุงเทพมหานคร), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).