Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We had already prepared the pots and whatever other things.	เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	Two policemen arrested a woman in the parking lot.	ตำรวจสองนายจับกุมผู้หญิงตรงที่จอดรถ
	It’s the best turkey I’ve ever tasted.	มันเป็นไก่งวงที่ดีที่สุดที่ผมเคยชิม
	I vomit up all food and drinks.	ผมอาเจียนอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด
	Eight years ago I was in Boston.	เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	How much do you charge for an extra bed?	คุณคิดค่าเตียงเสริมเท่าไหร่คะ
	Do you have an ashtray? (male polite form)	คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหมครับ
	a woman sitting cross-legged on a bench	ผู้หญิงนั่งไขว่ห้างบนม้านั่ง
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	I heard that she is in the hospital.	ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ
	Children like to listen to the fairy tale of Little Red Riding Hood and the wolf.	เด็กๆชอบฟังนิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดงกับหมาป่า
	Some women love wearing high-heeled shoes	ผู้หญิงบางคนชอบใส่รองเท้าส้นสูง