ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
I (male speaker) | ผม | ||
never | ไม่เคย | ||
to drive | ขับ | ||
car; vehicle | รถ | ||
until; till | จนกระทั่ง | ||
I (male speaker) | ผม | ||
age | อายุ | ||
thirty (30) | สามสิบ |
Summary
The Thai translation for “I never drove a car until I was thirty.” is ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ. The Thai, ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "never" (ไม่เคย), "to drive" (ขับ), "car; vehicle" (รถ), "until; till" (จนกระทั่ง), "I (male speaker)" (ผม), "age" (อายุ) and "thirty (30)" (สามสิบ).Practice Lesson

Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source