"as; that" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I find that ugly.	ผมว่านั่นมันน่าเกลียด
	Tom is confident he’ll win.	ทอมมั่นใจว่าเขาจะชนะ
	Which one do you think I should choose?	คุณคิดว่าผมควรเลือกอันไหน
	If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)	ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า
	Do you think I am ugly?	คุณคิดว่าผมน่าเกลียดไหม
	I wonder if she thinks about me.	ผมสงสัยว่าเธอจะคิดถึงผมไหม
	I heard that your car is completely wrecked.	ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน
	I hope that I don’t get suspended.	ผมหวังว่าผมจะไม่โดนพักงาน
	I know Tom is a veterinarian.	ผมรู้ว่าทอมเป็นสัตวแพทย์
	We hope that he will become a millionaire.	เราหวังว่าเขาจะเป็นเศรษฐีเงินล้าน
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	Did you ask him whether Mr. Somsak was in or not?	คุณถามเขาหรือเปล่าว่าคุณสมศักดิ์อยู่หรือไม่อยู่
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	After that I remember Hua Hin as a very dangerous place for me.	หลังจากนั้นผมก็เลยจำเลยว่า หัวหินเนี่ย มันเป็นที่ที่อันตรายมากสำหรับผมนะครับ
	I admire my wife because she is very beautiful.	ผมชมภรรยาว่าสวยมาก
	Meena...do you think this is good?	คุณมีนา..คุณว่าแบบนี้ดีไหม?
	I knew Tom wouldn’t have the courage to quit.	ผมรู้ว่าทอมคงไม่กล้าลาออก
	I think this is genuine.	ผมคิดว่านี่เป็นของแท้
	I bet Tom will do this.	ผมพนันได้เลยว่าทอมจะทำแบบนี้
	That is not with distant friends.	คือไม่ใช่ว่าเป็นเพื่อนห่างๆ