"as; that" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I thought I’d be safe here.	ผมคิดว่าผมจะปลอดภัยที่นี่
	I felt it wasn’t safe there.	ผมรู้สึกว่าที่นั่นไม่ปลอดภัย
	But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.	แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	I thought Tom wasn’t scared of snakes.	ผมคิดว่าทอมไม่ได้กลัวงู
	I’m sure we could arrange that.	ผมแน่ใจว่าเราจัดการได้
	Tom told me that he had no regrets.	ทอมบอกผมว่าเขาไม่เสียใจ
	You can’t say that I didn’t warn you.	คุณอย่าพูดว่าผมไม่ได้เตือนคุณ
	We’re expecting some snow tonight.	คืนนี้เราคาดว่าจะมีหิมะตกบ้าง
	OK, let me see what I can do.	โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง
	I think I hear a baby crying.	ผมคิดว่าผมได้ยินเสียงเด็กร้องไห้
	We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	I find him very handsome.	ผมว่าเขาหล่อมาก
	Hopefully, the truth will come out.	หวังว่าความจริงจะปรากฏ
	The impolite forms of “you” and “I” are simply rude.	คำว่า มึง กู มันหยาบไปไง
	Rabbits are best known for their long ears.	เป็นที่รู้กันดีว่ากระต่ายเป็นสัตว์หูยาว
	I thought it tasted good.	ผมคิดว่ามันรสชาติดี