"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Tom is almost asleep.	ทอมใกล้จะหลับแล้ว
	I thought Tom was asleep.	ผมคิดว่าทอมหลับแล้ว
	She was asleep already.	เธอนอนหลับแล้ว
	Has the policeman come out yet?	ตำรวจออกมาแล้วหรือยัง
	Can he swim yet?	เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง
	I’ve forgotten it. (male polite form)	ผมลืมไปแล้วครับ
	I’ve already forgotten his name.	ผมลืมชื่อเขาไปแล้ว
	How much did you drink?	คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว
	How much did you work?	คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว
	How much did you write?	คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว
	Tom came here last week.	ทอมมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
	I knew that. (formal, female speaker)	ฉันทราบแล้ว
	I feel better already.	ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว
	I think that’s already happened.	ผมคิดว่ามันเกิดขึ้นแล้ว
	I didn’t know whether he was married or not.	ผมไม่ทราบว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง
	Has the soldier come out yet?	ทหารออกมาแล้วหรือยัง
	I have a family already. (male polite form)	ผมมีครอบครัวแล้วครับ
	Do you have a family yet? (male polite form)	คุณมีครอบครัวแล้วหรือยังครับ
	finished already	เสร็จแล้ว
	I am getting out of the water now.	ผมจะขึ้นจากน้ำแล้ว