"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I’ve told you everything I can think of.	ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว
	I have known him for three years already.	ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว
	I already know you but he doesn’t yet.	ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก
	How long have you known him?	คุณรู้จักเขามานานเท่าไหร่แล้ว
	You’ve already had breakfast, haven’t you?	คุณทานอาหารเช้าแล้วใช่ไหม
	Do you know my friend yet? (male polite form)	คุณรู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ
	Does he know my friend yet? (male polite form)	เขารู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ
	Have you two met yet? (male polite form)	คุณสองคนรู้จักกันแล้วหรือยังครับ
	How many hours did you walk?	คุณเดินมากี่ชั่วโมงแล้ว
	I’ve been here for three hours.	ผมอยู่ที่นี่มาสามชั่วโมงแล้ว
	I got here three hours ago.	ผมมาถึงที่นี่เมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว
	I have wanted to meet you for a long time.	ผมอยากพบคุณมานานแล้ว
	actually	จริงๆแล้ว
	They already know the truth.	พวกเขารู้ความจริงแล้ว
	I made a call. (female speaker)	ฉันโทรแล้ว
	I did call already. (male polite form)	โทรแล้วครับ
	Have you called your mother yet?	คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง
	Have you called your father yet?	คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง
	I brought that. (female speaker)	ฉันเอามาแล้ว
	You’ve already eaten something, right?	คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม