Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I’ve gone there already.

ดิฉันเคยไปที่นั่นแล้ว

They already know the truth.

พวกเขารู้ความจริงแล้ว

No, I don’t want anything else to drink. (female polite form)

ไม่ดิฉันไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้วค่ะ

I made a call. (female speaker)

ฉันโทรแล้ว

I did call already. (male polite form)

โทรแล้วครับ

Tom doesn’t go fishing anymore.

ทอมไม่ไปตกปลาแล้ว

Have you called your mother yet?

คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง

Have you called your father yet?

คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง

You’ve already eaten something, right?

คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม

You’ve already had breakfast, haven’t you?

คุณทานอาหารเช้าแล้วใช่ไหม

One person has gone; another is still here.

คนหนึ่งไปแล้วอีกคนหนึ่งยังอยู่

How many hours did you walk?

คุณเดินมากี่ชั่วโมงแล้ว

I’ve been here for three hours.

ผมอยู่ที่นี่มาสามชั่วโมงแล้ว

I got here three hours ago.

ผมมาถึงที่นี่เมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว

I waited a month.

ผมรอมาหนึ่งเดือนแล้ว

ten days ago

เมื่อสิบวันที่แล้ว

three days ago

เมื่อสามวันที่แล้ว

five months ago

เมื่อห้าเดือนที่แล้ว

No, I came here last year. (male polite form)

ไม่ใช่ ผมเคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ

six years ago

เมื่อหกปีที่แล้ว