Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Do you have a family yet? (male polite form)

คุณมีครอบครัวแล้วหรือยังครับ

What were you doing twenty minutes ago?

เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วคุณทำอะไร

Twenty minutes ago I was reading a book.

เมื่อยี่สิบนาทีมาแล้วผมดูหนังสือ

Everyone else is sleeping.

คนอื่นๆหลับแล้ว

Stop calling me that.

เลิกเรียกผมแบบนั้นได้แล้ว

Tom came here last week.

ทอมมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Also your friend, how long he has been here?

แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ

I’ve forgotten it. (male polite form)

ผมลืมไปแล้วครับ

I’ve already forgotten his name.

ผมลืมชื่อเขาไปแล้ว

She has had pain in her foot for three days.

เธอเจ็บเท้าได้สามวันแล้ว

I thought he had already taught it to you but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาสอนคุณแล้วแต่เขายังไม่ได้สอน

I have already eaten

ผมกินข้าวแล้ว

I’ve already tried.

ผมพยายามแล้ว

I tried everything.

ผมพยายามทุกอย่างแล้ว

You are already good but he isn’t yet.

คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง

Where were you eight years ago?

เมื่อแปดปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน

How was your school recently?

ช่วงนี้เขาเรียนกันไปถึงไหนแล้ว?

After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

It is cold.

มันเย็นแล้วครับ

I heard that.

ฉันได้ยินแล้ว