"already; in the past" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I narrated the whole story. (female speaker)	ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว
	His hair is grey already.	ผมของเขาเป็นสีเทาแล้ว
	All the seats are reserved.	ที่นั่งทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว
	I have been working in the government service many years already.	ผมทำราชการมาได้หลายปีแล้ว
	I want to go for long time ago but I don’t have a chance.	ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส
	The first trailer of the movie is out.	ตัวอย่างแรกของหนังออกมาแล้ว
	My grandfather passed away three years ago.	ปู่ของผมเสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว
	How long have you been working in the government service?	คุณทำราชการมาได้นานเท่าไหร่แล้ว
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	I’m going because I’m tired.	ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ
	Normally he likes to go to Thailand every year	โดยธรรมดาแล้วเขาจะชอบไปเที่ยวเมืองไทยทุกปี
	I’m engaged.	ผมหมั้นแล้ว
	She left me.	เธอทิ้งผมแล้ว
	I’m already full. (male polite form)	ผมอิ่มแล้วครับ
	The war has ended.	สงครามจบแล้ว
	We were engaged.	เราหมั้นกันแล้ว
	Has the nurse come out yet?	นางพยาบาลออกมาแล้วหรือยัง
	I can’t eat anymore, thank you. (female polite form)	ทานไม่ไหวแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
	I was suffering a lot.	ผมคือแบบสุด ๆ แล้วอะ ทรมานมาก
	I got your message.	ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว