Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

I’ve already been patient enough.

ฉันอดทนพอแล้ว

That banana was ripe.

กล้วยนั้นสุกแล้ว

The patient is now out of danger.

ผู้ป่วยพ้นจากอันตรายแล้ว

This papaya was ripe.

มะละกอลูกนี้สุกแล้ว

I can’t stand that noise anymore.

ผมทนเสียงนั้นไม่ไหวแล้ว

The safe’s already open.

ตู้เซฟเปิดอยู่แล้ว

His beard is all white already.

เคราของเขาเป็นสีขาวหมดแล้ว

You have to pack our suitcase!

คุณต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว

I have already been living in Austria six years.

ผมอยู่ออสเตรียได้หกปีแล้ว

I have had dinner.

ผมรับประทานอาหารเย็นแล้ว

We have reached our destination.

เรามาถึงปลายทางของเราแล้ว

I have already been living in New Zealand one year.

ผมอยู่นิวซีแลนด์ได้หนึ่งปีแล้ว

We had already prepared the pots and whatever other things.

เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว

The circus has come to town.

คณะละครสัตว์มาถึงเมืองแล้ว

Eight years ago I was in Boston.

เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน

Last year I lived in Poland.

ปีที่แล้วผมอยู่โปแลนด์

Seventy years ago he was still young.

เจ็ดสิบปีที่แล้วท่านยังหนุ่ม

I’m afraid the last bus has already gone.

ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว

I used to snore, but not anymore.

ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว