"I’ve been sitting here for almost an hour." in Thai

Summary

The Thai translation for “I’ve been sitting here for almost an hour.” is ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว. The Thai, ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to sit" (นั่ง), "is located at; to live at" (อยู่), "here" (ที่นี่), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "almost; nearly" (เกือบ), "hour" (ชั่วโมง) and "already; in the past" (แล้ว).