ผมแต่งงานมาได้เกือบปีแล้ว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| to marry; to get married | แต่งงาน | ||
| to come | มา | ||
| can; to be able to | ได้ | ||
| almost; nearly | เกือบ | ||
| year | ปี | ||
| already; in the past | แล้ว |
Summary
The Thai translation for “I have been married almost a year.” is ผมแต่งงานมาได้เกือบปีแล้ว. The Thai, ผมแต่งงานมาได้เกือบปีแล้ว, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to marry; to get married" (แต่งงาน), "to come" (มา), "can; to be able to" (ได้), "almost; nearly" (เกือบ), "year" (ปี) and "already; in the past" (แล้ว).Examples of "I have been married almost a year." in use
There is 1 example of the Thai word for "I have been married almost a year." being used:| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| How long have you been married? (dialogue) | คุณแต่งงานมากี่ปีแล้วผมแต่งงานมาได้เกือบปีแล้ว |
