Audio - Gun

English	Thai Sort ascending	Learn
That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ	Learn
I think it is Prachuap Khiri Khan province.	รู้สึกจะเป็นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์	Learn
The distance from each beach is quite far.	ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ	Learn
Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา	Learn
to quote	ยก	Learn
Where are you going? (male impolite form)	มึงจะไปไหนอะ?	Learn
Have you eaten yet? (male impolite form)	มึงกินข้าวยัง?	Learn
My whole foot was bleeding.	มีแต่เลือดออกเต็มเท้า	Learn
There is polite language and impolite language.	มีทั้งภาษาที่สุภาพและก็ภาษาที่ไม่สุภาพ	Learn
It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง	Learn
It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.	มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ	Learn
There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย	Learn
My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ	Learn
My father too, my father was also bleeding.	พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน	Learn
I don’t have much time to come to see you.	พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ	Learn
How are you? (to someone older)	พี่สบายดีปะ?	Learn
Are you following your class?	พี่ตามทันหรือเปล่าเนี่ย?	Learn
You...you (to an older person) could I have the bill.	พี่..พี่ เก็บเงินหน่อยครับ	Learn
We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี	Learn
As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน	Learn