"We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away." in Thai

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
as soon as; while	พอ	Learn
we; us	เรา	Learn
to go	ไป	Learn
to reach; to arrive at	ถึง	Learn
at that time	ตอนนั้น	Learn
about; approximately	ประมาณ	Learn
period of time	ตอน	Learn
early evening	เย็น	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
because	เพราะว่า	Learn
from	จาก	Learn
Bangkok (the capital of Thailand)	กรุงเทพ	Learn
to go	ไป	Learn
Prachuap Khiri Khan (short form)	ประจวบ	Learn
also; well...	ก็	Learn
still	ยัง	Learn
far	ไกล	Learn
is located at; to live at	อยู่	Learn
good; well	ดี	Learn

The Thai translation for “We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.” is พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี. The Thai, พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี, can be broken down into 19 parts:"as soon as; while" (พอ), "we; us" (เรา), "to go" (ไป), "to reach; to arrive at" (ถึง), "at that time" (ตอนนั้น), "about; approximately" (ประมาณ), "period of time" (ตอน), "early evening" (เย็น), "already; in the past" (แล้ว), "because" (เพราะว่า), "from" (จาก), "Bangkok (the capital of Thailand)" (กรุงเทพ), "to go" (ไป), "Prachuap Khiri Khan (short form)" (ประจวบ), "also; well..." (ก็), "still" (ยัง), "far" (ไกล), "is located at; to live at" (อยู่) and "good; well" (ดี).