"I don’t have much time to come to see you." in Thai

Summary

The Thai translation for “I don’t have much time to come to see you.” is พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ. The Thai, พี่ไม่ค่อยมีเวลาเข้ามาหาเลยอะ, can be broken down into 9 parts:"I (informal, when the speaker is older)" (พี่), "no; not" (ไม่), "almost; hardly" (ค่อย), "to have" (มี), "time" (เวลา), "to enter (short form)" (เข้า), "to come to visit" (มาหา), "really; completely" (เลย) and "a particle placed before or after word to emphasize it" (อะ).