"My father too, my father was also bleeding." in Thai

Summary

The Thai translation for “My father too, my father was also bleeding.” is พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน. The Thai, พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน, can be broken down into 12 parts:"father" (พ่อ), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "also; well..." (ก็), "to be" (เป็น), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ), "father" (พ่อ), "my (for male speakers, short form)" (ผม), "also; well..." (ก็), "blood" (เลือด), "to flow" (ไหล), "same; similar" (เหมือน) and "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน).