"The distance from each beach is quite far." in Thai

Summary

The Thai translation for “The distance from each beach is quite far.” is ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ. The Thai, ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ, can be broken down into 9 parts:"distance" (ระยะทาง), "from (time); since" (แต่), "beach (short form)" (หาด), "also; well..." (ก็), "far" (ไกล), "enough" (พอ), "moderately" (สมควร), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).