Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.	Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
	“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”	“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
	stuck out	staken uit
	lower layers	onderlagen
	I understood.	Ik begreep.
	Tom and I laughed.	Tom en ik lachten.
	I used to play tennis.	Ik speelde tennis.
	She laughed mockingly.	Ze lachte spottend.
	He clenched his fist.	Hij balde zijn vuist.
	I thought you cared about him.	Ik dacht dat je om hem gaf.
	He laughed exuberantly.	Hij lachte uitbundig.
	Nobody understood me.	Niemand begreep mij.
	Tom opened a can of tuna fish.	Tom opende een blik tonijn.
	She buckled her shoes.	Ze gespte haar schoenen dicht.
	He started wearing a turban.	Hij begon een tulband te dragen.
	“That’s a good catch!” she said.	«Dat is een goede vangst!» zeide zij.
	how simply they lived back then	wat leefden ze eenvoudig toen
	I used to play the trombone.	Ik speelde vroeger de trombone.
	I wish you had called ahead.	Ik wou dat je van tevoren had gebeld.