Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king.

De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.

The new owner has ambitious plans for the operation of the theater.

De nieuwe eigenaar heeft ambitieuze plannen voor de uitbating van het theater.

In this way, the victim support service is systematically involved.

De dienst slachtofferonthaal wordt op die manier systematisch betrokken

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.

There is a need for better alignment of procedures within the company.

Er is behoefte aan een betere afstemming van de procedures binnen het bedrijf.

The U.S. porn industry has ceased all shootings of porn films.

De Amerikaanse porno-industrie heeft alle opnames van pornofilms stilgelegd.

Being familiar with, amongst others, Java, Oracle, . NET, Scrum and mainframe is a plus point.

Vertrouwd zijn met o.a. Java, Oracle, .NET, Scrum en mainframe is een pluspunt.

Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back.

Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen.

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages.

De toekomende voltooide tijd kan in sommige talen moeilijk vervoegbaar zijn.

Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely.

Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd.

The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique.

De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.

Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling

Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad

It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores.

Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.

Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.

Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige.

Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.

The oppression of women is closely linked to capitalist exploitation.

De onderdrukking van vrouwen is nauw verbonden met kapitalistische uitbuiting.

The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy.

Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.