Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
	As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.	Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
	This company offers free courses to further your professional development.	Dit bedrijf biedt gratis cursussen aan om uw professionele ontwikkeling te bevorderen.
	A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.	Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
	Do not give in to your passions and desires, as happens to people who do not know God.	Geef niet toe aan uw hartstochten en begeerten, zoals gebeurt bij mensen die God niet kennen.
	Early exposure to multilingual environments promotes language acquisition in children.	Vroege blootstelling aan meertalige omgevingen bevordert de taalverwerving bij kinderen.
	In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up.	In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
	plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration	plant en organiseert een complex geheel aan van elkaar afhankelijke taken met een langere duurtijd
	For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.	Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.
	The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network.	Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.
	What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?	Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?
	In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust.	In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
	King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker.	Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.
	Our capital wants to force a place in the European gastronomic scene this stunt.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
	Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.	Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
	He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.	Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
	But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.	Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
	O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport.	O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.
	Now the time has come for Esperanto, because communication is becoming increasingly important in the world.	Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.
	When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.	Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.