"that" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I hope that I can see you at Christmas.	Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
	It was the only thing I could do.	Het was het enige ding dat ik kon doen.
	Everyone saw that I was embarrassed.	Iedereen zag dat ik voor schut stond.
	I hope I didn’t wake you up.	Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
	Yes, do that! Added the chicken to this	“Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.
	I couldn’t anticipate that that would happen.	Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
	That was a difficult problem to foresee.	Dat was een moeilijk te voorzien probleem.
	Just in case.	Voor het geval dat.
	but how did it help?	maar wat hielp dat?
	That would be strange.	Dat zou vreemd zijn.
	How much time will that take?	Hoe lang gaat dat duren?
	That was my department.	Dat was mijn afdeling.
	That doesn’t change a thing.	Dat verandert niets.
	We knew that in advance.	Dat wisten we van tevoren.
	What does that word mean?	Wat betekent dat woord?
	Were you married at that time?	Was je op dat moment getrouwd?
	See, that is true history!	Zie, dat is een ware geschiedenis!