Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating.	Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.
	The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.	Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.
	Delegates are people who are delegated by their state to choose a presidential candidate.	Afgevaardigden zijn mensen die door hun staat afgevaardigd worden om een presidentskandidaat te kiezen.
	Coal plants in the United States are responsible for one third of total greenhouse gas emissions	Steenkoolcentrales zijn in de Verenigde Staten verantwoordelijk voor één derde van de totale uitstoot van broeikasgassen
	Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.	Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
	Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds.	Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.
	The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client.	De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
	It’s the 22nd of June 1976.	Het is 22 juni 1976.
	It’s 06 12 34 56 78.	Het is 06 12 34 56 78.
	mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable	werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar
	Have you finished your assignment yet?	Heb je je opdracht al af?
	it’s a campsite	het is een camping
	I was born on the 22nd of June 1976.	Ik ben geboren op 22 juni 1976.
	Do you want to go to the Paris Café?	Wil je naar het Paris Café?
	I don’t know if I want to eat with you.	Ik weet niet of ik met je wil eten.
	I was born on the 16th of June 1978.	Ik ben geboren op 16 juni 1978.
	I am a secretary.	Ik ben secretaresse.
	I have a lot to think about.	Ik heb veel om over na te denken.
	His voice sounded dull with sorrow.	Zijn stem klonk dof van verdriet.
	Why do you want his apple and his banana?	Waarom wil je zijn appel en zijn banaan?