| |
Creative thinking can lead to innovation and progress. |
Scheppend denken kan leiden tot innovatie en vooruitgang. |
|
| |
I was wondering if I might pique your interest in this. |
Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken. |
|
| |
Marsupials have pouches to carry their young in. |
Buideldieren hebben buidels om hun jongen in te dragen. |
|
| |
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. |
Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden. |
|
| |
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. |
Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen. |
|
| |
Government contracts are awarded annually. |
Overheidsopdrachten worden jaarlijks verdeeld. |
|
| |
accusations of inappropriate behaviour |
beschuldigingen van grensoverschrijdend gedrag |
|
| |
Feathers are a distinguishing feature of birds. |
Veren zijn een onderscheidende kenmerk van vogels. |
|
| |
The lawyer will make a statement concerning the testimony. |
De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis. |
|
| |
The cards are placed face down on the table. |
De kaarten worden met de afbeelding naar beneden op tafel gelegd. |
|
| |
Experience within the world of e-publishing is an asset. |
Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef. |
|
| |
For example, home education is illegal in the Netherlands, unless you receive a letter of exemption from the government. |
In Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig, tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt. |
|
| |
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. |
De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend. |
|
| |
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. |
Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden. |
|
| |
This oil is too thick to pour through the small opening. |
Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten. |
|
| |
This means that a lot of people have the virus and excrete it. |
Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden. |
|
| |
Here are the new words that I have noted down until today. |
Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd. |
|
| |
It never occurred to me that someone would make up such a thing. |
Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen. |
|
| |
The minister had to endure a barrage of questions from the press. |
De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan. |
|
| |
The devastating floods destroyed the village. |
De verwoestende overstromingen vernietigden het dorp. |
|
