| Recording |
EnglishYanni was struggling with his own sexuality. |
DutchYanni worstelde met zijn eigen seksualiteit. |
Status |
| Recording |
Englishachievements of the project |
Dutchverwezenlijkingen van het project |
Status |
| Recording |
EnglishNo, Mary isn’t my stepsister, she’s my half sister. |
DutchNeen, Maria is niet mijn stiefzuster, zij is mijn halfzuster. |
Status |
| Recording |
EnglishYou’ll get into trouble if your parents find out. |
DutchJe krijgt problemen als je ouders erachter komen. |
Status |
| Recording |
EnglishA word is divided into syllables. |
DutchEen woord wordt in lettergrepen verdeeld. |
Status |
| Recording |
EnglishThe farmer has parked his tractor in the barn. |
DutchDe boer heeft zijn tractor in de schuur geparkeerd. |
Status |
| Recording |
EnglishShe uses her powder puff with great precision. |
DutchZe gebruikt haar poederdons met veel precisie. |
Status |
| Recording |
EnglishCan you move the appointment to tomorrow? |
DutchKan je de afspraak naar morgen verschuiven? |
Status |
| Recording |
Englishthe professional associations |
Dutchde beroepsverenigingen |
Status |
| Recording |
EnglishI like science fiction better. |
DutchSciencefiction bevalt me meer. |
Status |
| Recording |
EnglishI’ve been feeling depressed lately. |
DutchIk ben de laatste tijd neerslachtig. |
Status |
| Recording |
Englishbefore proposing your profile to the customer |
Dutchalvorens uw profiel voor te stellen aan de klant |
Status |
| Recording |
EnglishAbsenteeism due to illness has been increasing in our country for years. |
DutchZiekteverzuim stijgt al jaren in ons land. |
Status |
| Recording |
EnglishThe laws are there, but they are not observed. |
DutchDe wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd. |
Status |
| Recording |
EnglishThis river is dangerous to swim in. |
DutchHet is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen. |
Status |
| Recording |
EnglishAllow me to introduce my wife to you. |
DutchLaat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen. |
Status |
| Recording |
EnglishThe most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine. |
DutchAan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen. |
Status |
| Recording |
EnglishWhat is an important characteristic of yourself? |
DutchWat is een belangrijke eigenschap van jezelf? |
Status |
| Recording |
Englishthere was a buzz among the onlookers |
Dutcher klonk geroezemoes onder de toeschouwers |
Status |
| Recording |
Englisha dark patchwork of fields and trees |
Dutcheen donkere lappendeken van velden en bomen |
Status |
