| |
I’m afraid he will never admit his guilt. |
Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen. |
|
| |
a new rescue ship |
een nieuw reddingsschip |
|
| |
I will find out how the medicine works. |
Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt. |
|
| |
Tears of joy ran down her cheeks. |
Tranen van blijdschap liepen over haar wangen. |
|
| |
How do you know which brush or pencil you should use? |
Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken? |
|
| |
The old barn serves as shelter for the animals. |
De oude schuur dient als beschutting voor de dieren. |
|
| |
There was some resistance in the first days and weeks. |
De eerste dagen en weken was er wat weerstand. |
|
| |
for a few seconds they couldn’t move a muscle |
een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren |
|
| |
the new Prime Minister of the United Kingdom |
de nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk |
|
| |
a tattered, frayed wizard hat |
een verfomfaaide, gerafelde tovenaarshoed |
|
| |
Now the duckling was suddenly able to spread his wings. |
Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan. |
|
| |
The concert has been cancelled due to bad weather. |
Het concert is afgelast vanwege het slechte weer. |
|
| |
Yanni found a dead body near the lake. |
Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer. |
|
| |
I think we need to set some limits. |
Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen. |
|
| |
Let’s see if we can get their attention. |
Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken. |
|
| |
Where is the nearest shop? |
Waar is de dichtstbijzijnde winkel? |
|
| |
The operation of the new store is going smoothly. |
De uitbating van de nieuwe winkel verloopt vlot. |
|
| |
We found all sorts of interesting things. |
We vonden allerlei interessante dingen. |
|
| |
That black turban of yours is ridiculous. |
Die zwarte tulband van jou is belachelijk. |
|
| |
The annoyance was noticeable in his tone. |
De ergernis was te merken aan zijn toon. |
|
