| |
He’s trying to cheat on me. |
Hij probeert mij te bedriegen. |
|
| |
The guide beckoned the tourists to the door. |
De gids wenkte de toeristen naar de deur. |
|
| |
I read comic books. |
Ik lees stripboeken. |
|
| |
as the seventh king of the Belgians |
als de zevende koning der Belgen |
|
| |
a preventive measure |
een preventieve maatregel |
|
| |
CM |
CM |
|
| |
Mary was wearing a tight red dress. |
Mary droeg een strakke rode jurk. |
|
| |
in front of the whole school |
in het bijzijn van de hele school |
|
| |
You can never be too careful. |
Men is nooit te voorzichtig. |
|
| |
All the children had measles. |
Alle kinderen hadden de mazelen. |
|
| |
the joy of the Holy Spirit |
de blijdschap van de Heilige Geest |
|
| |
this little ceremony |
deze kleine plechtigheid |
|
| |
till the sunshine came into the room through the open door |
daar drong de zonneschijn in het huisje door |
|
| |
It didn’t envy them at all. |
Het benijdde ze volstrekt niet. |
|
| |
They laughed and screamed. |
Zij lachten en schreeuwden. |
|
| |
There is also such a thing as coincidence. |
Er bestaat ook zoiets als toeval. |
|
| |
He is very frugal, but not stingy. |
Hij is erg zuinig, maar niet gierig. |
|
| |
Can’t you vacuum later? |
Kun je later niet stofzuigen? |
|
| |
Yanni was parked illegally. |
Yanni was illegaal geparkeerd. |
|
| |
Drinking in the park is illegal. |
Drinken in het park is illegaal. |
|
