|
God has created the earth. |
God heeft de aarde geschapen. |
|
|
I don’t want to offend you |
ik wil jullie niet beledigen |
|
|
a butcher’s shop J. van der Ven |
een slagerij J. van der Ven |
|
|
Viruses can make you sick. |
Virussen kunnen je ziek maken. |
|
|
Harry Potter and the Chamber of Secrets |
Harry Potter en de Geheime Kamer |
|
|
first aid |
EHBO |
|
|
How do I get to the British consulate? |
Hoe kom ik bij het Brits consulaat? |
|
|
modern amenities |
moderne voorzieningen |
|
|
Where can I buy some Chinese food? |
Waar kan ik Chinees eten kopen? |
|
|
some haste is therefore required |
enige haast is daarom wel geboden |
|
|
his frayed pillowcase |
zijn gerafelde kussensloop |
|
|
in simple houses among greenery |
in simp’le huizen tussen groen |
|
|
Do you accept British pounds? |
Kan ik met Britse ponden betalen? |
|
|
Tom spent the night in the woods. |
Tom bracht de nacht door in het woud. |
|
|
Tom bought a watermelon. |
Tom kocht een watermeloen. |
|
|
Please keep your eyes wide open! |
Houd je ogen wijd open alsjeblieft. |
|
|
Take as much as your heart desires. |
Neem zoveel als je hart begeert. |
|
|
the essence of sin |
het wezenlijke van de zonde |
|
|
Is this supposed to be a gift? |
Moet dit een cadeau voorstellen? |
|
|
I met her by accident. |
Ik ontmoette haar toevallig. |
|