Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The squirrels jumped from branch to branch.	De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.
	The demand for rice in Japan is considerable.	De vraag naar rijst in Japan is aanzienlijk.
	The pinstripe is subtle but stylish.	De krijtstreep is subtiel maar stijlvol.
	The tone was mocking and sarcastic.	De toon was spottend en sarcastisch.
	The cover of the book is very colourful.	De omslag van het boek is erg kleurrijk.
	The painting shows a peaceful scene.	Het schilderij toont een vredig tafereel.
	The locomotive produces a lot of steam.	De locomotief produceert veel stoom.
	The refusers gave no comment.	De weigeraars gaven geen commentaar.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	Superman, also known as “The Man of Steel”	Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
	It was teeming with families at the zoo.	Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
	he paced back and forth in front of the hearth	hij ijsbeerde heen en weer voor de haard
	The Lion, the Witch and the Wardrobe	Het betoverde land achter de kleerkast
	She slowly disappeared into the foggy forest.	Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
	The queen is a jealous stepmother.	De koningin is een jaloerse stiefmoeder.
	Jesus casts out the devil from a possessed person.	Jezus drijft de duivel uit bij een bezetene.
	This play was adapted from the novel.	Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.
	Most of the work is performed by robots.	Het meeste werk wordt door robots verricht.
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	He wore a classy outfit to the party.	Hij droeg een deftige outfit naar het feest.