Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The doctor made the correct diagnosis.	De arts heeft de juiste diagnose gemaakt.
	The region has a diverse population.	Het gewest heeft een diverse bevolking.
	I must clean the bathroom right away.	Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
	We need to maintain the momentum during the race.	We moeten de schwung behouden tijdens de race.
	The effect of this weapon is devastating.	De werking van dit wapen is verwoestend.
	You cannot save the game at this moment.	Je kan het spel op dit moment niet opslaan.
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.
	a disease of the connective tissue	een aandoening van het bindweefsel
	Sami put the eggplants in the fridge.	Sami legde de aubergines in de koelkast.
	The egg is a symbol of fertility.	Het ei is een symbool van vruchtbaarheid.
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	the principle of equality	het gelijkheidsbeginsel
	He took a piece of chalk and wrote on the board.	Hij nam een krijtje en schreef op het bord.
	The bulb of the radish is usually eaten raw.	De bol van de radijs wordt meestal rauw gegeten.
	He sawed logs for the fireplace.	Hij zaagde houtblokken voor de open haard.
	Who is responsible?	Wie is de verantwoordelijke?
	The worn-out sweater has holes on the elbows.	De versleten trui heeft gaten op de ellebogen.
	The concept of loyalty no longer means anything to people.	Het begrip trouw zegt de mensen niets meer.
	The extortion ended up in the courtroom.	De afpersing eindigde in de rechtszaal.
	The spirit is willing, but the flesh is weak.	De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.