Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the ideological differences	de ideologische verschillen
	the property tax	de vermogensbelasting
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?
	the dark, smooth, mirrored water	het donkere, gladde, spiegelende water
	the legal regulations	de wettelijke regelgevingen
	the intolerance	de onverdraagzaamheid
	the representation	de vertegenwoordiging
	The barn is in the countryside.	De schuur staat op het platteland.
	Yanni’s dog is not aggressive.	De hond van Yanni is niet agressief.
	The estimate was a complete shock!	De schatting was een complete schok!
	Seal the box with glue, and not with tape.	Sluit de doos met lijm, niet met plakband.
	Tom accompanied Mary on the guitar.	Tom begeleidde Maria op de gitaar.
	The wall is impenetrable.	De muur is ondoordringbaar.
	The bird is not shy at all.	Het vogeltje is helemaal niet schuw.
	There’s a cockroach in the bathroom.	Er zit een kakkerlak in de badkamer.
	The scene in the park was idyllic.	Het tafereel in het park was idyllisch.
	We need to secure the gangplank firmly.	We moeten de valreep stevig vastmaken.
	She changed her plan at the last minute.	Ze wijzigde haar plan op het valreep.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up	Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.