Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The thieves made off with quite a haul.	De dieven zijn er met een flinke buit vandoor.
	Deportation is often the last resort.	Uitwijzing is vaak het laatste redmiddel.
	The envoys were treated with respect.	De gezanten werden met respect behandeld.
	The network operator maintains the network.	De netbeheerder onderhoudt het netwerk.
	The eviction of the tenant was unlawful.	De uitzetting van de huurder was onrechtmatig.
	De Wever gradually puts strategy into order	De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi
	The management of bpost doesn’t understand the notification.	De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.
	China keeps millions of vehicles off the street	China weert miljoenen voertuigen van de straat
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	It can be confusing for the user.	Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
	the digital commercial campaign	de digitale commerciële actievoering
	His flattery was well received by the bosses.	Zijn vleierij werd goed ontvangen door de bazen.
	Tom was one of the three who died in the attack.	Tom was één van de drie die stierven in de aanval.
	The disgraced soldier was expelled from the army.	De onteerde soldaat werd uit het leger gezet.
	The tangle of yarn was difficult to unravel.	De kluwen garen was moeilijk uit elkaar te halen.
	The terrorists swore vengeance on that country.	De terroristen zwoeren wraak op dat land.
	The tow truck will tow the truck away.	De sleepwagen zal de vrachtwagen wegslepen.
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	The canopy of the sky is sprinkled with stars.	Het gewelf van de hemel is bezaaid met sterren.
	The illustrious past shapes our identity.	Het roemruchte verleden vormt onze identiteit.