Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The selection didn’t meet our taste.	De selectie voldeed niet aan onze gading.
	The consternation was clearly noticeable.	De ontsteltenis was duidelijk merkbaar.
	The turbulent sea frightened the children.	De woelige zee beangstigde de kinderen.
	Japanese people in general are polite.	Japanners zijn in het algemeen beleefd.
	The turban is important in Sikhism.	De tulband is belangrijk in het sikhisme.
	Why are you visiting the United Kingdom?	Waarom bezoekt u het Verenigd Koninkrijk?
	The kids that got lost were found.	De verdwaalde kinderen zijn gevonden.
	The malfunction on our website has been resolved.	De storing op onze website is verholpen.
	The sudden jerk woke me up.	De plotselinge ruk schudde me wakker.
	The arrangement was mutually beneficial.	De schikking was wederzijds voordelig.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	The fire is fanned by the wind.	Het vuur is aangewakkerd door de wind.
	The link you clicked on has expired.	De link waar je op geklikt hebt is verlopen.
	the sputtering of the candle stubs	het gesputter van de kaarsstompjes
	I want to talk to the Canadian consulate.	Ik wil met het Canadese consulaat spreken.
	The maximum will be between five and nine degrees.	De maxima liggen tussen vijf en negen graden.
	Do your utmost to preserve unity.	Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
	He finished his homework at the last minute.	Hij maakte zijn huiswerk op het valreep af.
	I was looking for the remote.	Ik zocht de afstandsbediening.