"it" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.
	How long does it take to make?	Hoe lang duurt het trouwens om te maken?
	I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here.	Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
	It was teeming with families at the zoo.	Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
	I promise that I won’t tell anyone.	Ik zal het heus niet doorvertellen.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	It’s becoming more and more popular.	Het is steeds populairder aan het worden.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	They refuse to take a detour because it’s shorter.	Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	It’s impossible to predict what’ll happen.	Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.
	It is useless to get up early and toil late into the night.	Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
	This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy.	Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.
	It is delightful to be praised by an expert in the field.	Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
	It would be premature to set a date for the wedding right now.	Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.
	It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.	Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
	It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.	Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores.	Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.