Understand spoken Dutch

"it" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom can’t bear it.

Tom kan het niet verdragen.

It is an excellent team.

Het is een uitmuntend team.

Oh, it was so beautiful here, so wonderful.

O, hier was het zo schoon, zo heerlijk.

It snowed a little last night.

Het sneeuwde een beetje vorige nacht.

Nonetheless, it’s true.

Desalniettemin is het waar.

for it was New Year’s Eve.

want het was oudejaarsavond.

in it he saw his own image

het zag daarin zijn eigen beeltenis

It is clear that she was killed by a curse.

Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.

It went like that the first day, and later it got worse and worse.

Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.

Now it ran away and flew over the fence.

Nu liep het weg en vloog over de schutting.

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.

I don’t think that’s a good investment.

Ik denk niet dat het een goede investering is.

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Just ask our mistress yourself, the old woman.

Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw

The poor duckling did not know what to do

Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

I only want to live in an apartment if it has a balcony.

Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

How the fire burned, and spread such a delightful warmth!

Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!

“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her.

“Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.