"it" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	It was impossible to find a laptop with the two connections.	Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.
	There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.	Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
	Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad
	The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub	De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog
	“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.	“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil	het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier
	and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.	het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.	het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
	It is sad that in the Netherlands, a country known as tolerant, parents cannot make this choice.	Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.
	It is freezing.	Het vriest.
	How do you handle it?	Hoe pak je het aan?
	I really appreciate it.	Ik stel het erg op prijs.
	It’s freezing here.	Het vriest hier.
	I mean it only for your own good.	Ik meen het goed met je!
	It froze so hard that the ice in the water crackled	Het vroor, dat het kraakte
	it wasn’t serious	het was geen serieuze
	It’s an emergency.	Het is een noodgeval.
	“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.	“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.