Understand spoken Dutch

"could (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
if only it could get the permit to lie in the reeds als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
Bob could not control his anger. Bob kon zijn woede niet beheersen.
The driver went berserk when he couldn’t find his keys. De chauffeur ging door het lint toen hij zijn sleutels niet kon vinden.
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction. En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
It was the only thing I could do. Het was het enige ding dat ik kon doen.
He studied hard so that he could succeed. Hij leerde hard zodat hij kon slagen.
He laughed so much that he could hardly move. Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren.
He asked me whether I could do him a favour. Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
I couldn’t find anybody. Ik kon niemand vinden.
I couldn’t anticipate that that would happen. Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
I was a child, how could I know that that would pass forever Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
I had no idea that you could cook so well. Ik wist niet dat je zo goed kon koken.
I didn’t know that Tom couldn’t speak French. Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.
I wish you could make it into something else ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken