"I wish you could make it into something else" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “I wish you could make it into something else” is ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken. The Dutch, ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken, can be broken down into 12 parts:"I" (ik), "should; would (singular)" (zou), "indeed; rather" (wel), "to want" (willen), "that" (dat), "you (singular)" (je), "that" (dat), "sometime; once" (eens), "something" (wat), "different" (anders), "could (singular)" (kon) and "to make" (maken).