Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July. Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.
I forgot that today was Tom’s birthday. Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
Even intelligent people are sometimes absent-minded. Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
The cause turned out to be a short circuit in an electric blanket. Een kortsluiting van een elektrisch deken bleek er de oorzaak.
The customer was treated respectfully by the staff. De klant werd respectvol bejegend door het personeel.
No more disposable cups at events Geen wegwerpbekers meer op evenementen
Most of my friends are still single. De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
Here it lay all night; it was tired and sad. Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
I still have a debt to settle. Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.
I know you will go away again when the match burns out. Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
He turned his back on me when I needed him most. Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.
The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion. De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
The next morning they asked her how she had slept. De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
The distraction makes it difficult to focus. De afleiding maakt het moeilijk te focussen.
I can’t believe you take such nonsense seriously. Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
I was a child, how could I know that that would pass forever Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
the residual value may no longer be that high de restwaarde mogelijk niet meer zo hoog gaat zijn
we also had a house-elf to iron the laundry wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken