Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	If God did not exist, we’d have to invent him.	Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
	I happened to meet her in the street.	Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
	without having to target the women themselves	zonder daarbij de vrouwen zelf te viseren
	Yesterday we cleaned the living room thoroughly.	Gisteren hebben wij de woonkamer grondig gepoetst.
	Wisdom does not automatically come with age.	Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies.	Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	We now need to put a fence around our bubble.	We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.
	A bird is incessantly singing on my balcony.	Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
	Of course, the results are impressive.	Uiteraard zijn de resultaten indrukwekkend.
	I can’t believe you take such nonsense seriously.	Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
	it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud	het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!
	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
	Tax bill in respect of Land Tax	Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing
	With that score we are clearly lagging behind in Europe.	Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.
	it tells you most probably nothing	het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
	I will fly towards them, towards those royal birds!	Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!
	Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July.	Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.