Understand spoken Thai

Goi 10 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
This morning I had cereal with milk. เช้านี้ผมทานซีเรียลกับนม
She advised him to see a lawyer. เธอแนะนำให้เขาไปหาทนายความ
Maybe they can help us find a cure. บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้
He still ran in the morning even though it was winter. เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
They had to change their schedule because the train arrived late. พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road. รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
to campaign; to try to get votes หาเสียง
I have a yoga class this evening. ฉันมีเรียนโยคะเย็นนี้
I have a science test in the morning. ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า
Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up. รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time. ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
This morning it’s foggy. เช้านี้มีหมอกมาก
I can’t find my glasses, have you seen them. ฉันหาแว่นตาไม่เจอ คุณเห็นมั่งไหม
I overslept; otherwise I’d have been on time. ฉันนอนหลับเพลินไม่งั้นฉันก็คงไม่สาย
I’m making a list of things to buy this evening. ฉันกำลังจดรายการของที่จะซื้อเย็นนี้
I’m free this afternoon shall we go to shopping together? ตอนบ่ายนี้ฉันว่างเราไปช้อปปิ้งด้วยกันไหม
But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people. แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด