"The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road." in Thai

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
car; vehicle	รถ	Learn
side; facet	ด้าน	Learn
below	ล่าง	Learn
also; well...	ก็	Learn
will; shall	จะ	Learn
to watch; to look	มอง	Learn
no; not	ไม่	Learn
to see	เห็น	Learn
car; vehicle	รถ	Learn
side; facet	ด้าน	Learn
on; above	บน	Learn
it	มัน	Learn
will; shall	จะ	Learn
to be	เป็น	Learn
direction; way	ทาง	Learn
hairpin bend	หักศอก	Learn
just the right time	พอดี	Learn

The Thai translation for “The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.” is รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี. The Thai, รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี, can be broken down into 17 parts:"car; vehicle" (รถ), "side; facet" (ด้าน), "below" (ล่าง), "also; well..." (ก็), "will; shall" (จะ), "to watch; to look" (มอง), "no; not" (ไม่), "to see" (เห็น), "car; vehicle" (รถ), "side; facet" (ด้าน), "on; above" (บน), "it" (มัน), "will; shall" (จะ), "to be" (เป็น), "direction; way" (ทาง), "hairpin bend" (หักศอก) and "just the right time" (พอดี).