Goi 10 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I saw it on the roof.	ฉันเห็นมันบนหลังคา
	I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.	ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย
	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	ฉันพลาดรถเมล์ไม่งั้นฉันคงไม่สาย
	I saw a house with a red roof.	ผมเห็นบ้านที่มีหลังคาสีแดง
	Every time Tom sees Mary, he smiles.	ทุกครั้งที่ทอมเห็นแมรี่เขาจะยิ้ม
	I study French for three hours every day.	ผมเรียนภาษาฝรั่งเศสสามชั่วโมงทุกวัน
	I spent three hours working on that problem.	ผมใช้เวลาสามชั่วโมงในการแก้ไขปัญหานั้น
	I will clean my house in the afternoon.	ฉันจะทำความสะอาดบ้านตอนบ่าย
	I saw a lion chasing a horse.	ผมเห็นสิงโตไล่จับม้า
	I’m trying to find a way to make money.	ผมกำลังพยายามหาวิธีหาเงิน
	Do you see the mountain there? (male polite form)	คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหมครับ
	But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.	แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	Who did he meet this morning?	เมื่อเช้านี้คุณปรีชาพบใคร
	This morning Mr. Preecha went to the market.	เมื่อเช้านี้คุณปรีชาไปตลาด
	Tom has been crying all morning.	ทอมร้องไห้ทั้งเช้าเลย
	Do you see the lake there? (male polite form)	คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหมครับ
	I water the plants in the morning and in the evening.	ฉันรดน้ำต้นไม้ตอนเช้าและตอนเย็น
	She kept crying for hours.	เธอร้องไห้มาหลายชั่วโมงแล้ว
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย