พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
they; them | พวกเขา |
||
must; have to | ต้อง |
||
to change; to replace | เปลี่ยน |
||
time-table; schedule | ตารางเวลา |
||
because (short form) | เพราะ |
||
train | รถไฟ |
||
to come | มา |
||
late; delayed | สาย |
Summary
The Thai translation for “They had to change their schedule because the train arrived late.” is พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย. The Thai, พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย, can be broken down into 8 parts:"they; them" (พวกเขา), "must; have to" (ต้อง), "to change; to replace" (เปลี่ยน), "time-table; schedule" (ตารางเวลา), "because (short form)" (เพราะ), "train" (รถไฟ), "to come" (มา) and "late; delayed" (สาย).Practice Lesson
Acknowledgements
English source