Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The clock here will ring every hour.	นาฬิกาที่นี่จะดังทุกๆชั่วโมง
	You know why I’m here today.	คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้
	Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)	แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย
	a man opening his briefcase on the metro	ผู้ชายเปิดกระเป๋าเอกสารของเขาบนรถไฟฟ้า
	Mack said to Ann “Can I bring my horse to eat the grass here?”	แมคพูดกับแอนว่าผมจะพาม้ามากินหญ้าที่นี่ได้ไหม
	He is going to die.	เขากำลังจะตาย
	Why aren’t you hungry?	ทำไมคุณไม่หิว
	Why aren’t you eating the soup?	ทำไมคุณไม่ทานซุป
	I’m going to give it one more try.	ผมจะขอลองอีกครั้ง
	The game’s about to begin.	เกมกำลังจะเริ่มแล้ว
	Why aren’t you eating the cake?	ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้
	I think that it’ll be a good game.	ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ดี
	I wonder if she has someone else.	ผมสงสัยว่าเธอจะมีคนอื่น
	I’d rather stay home and watch TV.	ผมอยากจะอยู่บ้านและดูทีวี
	If I have enough money, I will go to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันจะไปญี่ปุ่น
	If I had enough money, I would go to Japan	ถ้าฉันมีเงินพอฉันอยากจะไปญี่ปุ่น
	I doubt whether she really likes me.	ผมสงสัยว่าเธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า
	I doubt whether she’ll write to me.	ผมสงสัยว่าเธอจะเขียนถึงผมหรือเปล่า
	How long do you plan to stay on this island?	คุณวางแผนที่จะอยู่บนเกาะนี้นานแค่ไหน
	I doubt whether she’ll marry me.	ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า