"I doubt whether she’ll marry me." in Thai

ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to wonder; to doubt	สงสัย	Learn
as; that	ว่า	Learn
she; her; you (female)	เธอ	Learn
will; shall	จะ	Learn
to marry; to get married	แต่งงาน	Learn
with	กับ	Learn
me (male speaker)	ผม	Learn
or not?	หรือเปล่า	Learn

The Thai translation for “I doubt whether she’ll marry me.” is ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า. The Thai, ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า, can be broken down into 9 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to wonder; to doubt" (สงสัย), "as; that" (ว่า), "she; her; you (female)" (เธอ), "will; shall" (จะ), "to marry; to get married" (แต่งงาน), "with" (กับ), "me (male speaker)" (ผม) and "or not?" (หรือเปล่า).