Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you want to take a road map?	คุณจะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม
	You have to get off at the back. (male polite form)	คุณต้องลงข้างหลังครับ
	Are you really thinking of buying that old car?	คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ
	I will go to meet my friend at the theme park	ฉันจะไปพบเพื่อนที่สวนสนุก
	We will address them with the word “you” (for older people) you...you er...how much is this?	เราก็จะเรียกว่าพี่ พี่..พี่ เอ่อ..อันนี้เท่าไหร่ครับ?
	I could not come on time because there were no buses.	ฉันมาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
	Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.	พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ
	I’ll show you.	ผมจะแสดงให้คุณดู
	I’m moving next month.	ผมจะย้ายในเดือนหน้า
	Why did you move to Thailand?	ทำไมคุณย้ายมาอยู่ไทย
	Are you ready to go?	คุณพร้อมจะไปหรือยัง
	Tom is ready to lead.	ทอมพร้อมที่จะเป็นผู้นำ
	What country will he move to?	เขาจะย้ายไปประเทศอะไร
	I’ll be moving out next month.	ฉันจะย้ายออกเดือนหน้า
	What country are you going to move to?	คุณจะย้ายไปประเทศอะไร
	We’re thinking about moving.	เราคิดที่จะย้ายที่อยู่
	We’re not ready to have children yet.	เรายังไม่พร้อมจะมีลูก
	When did you move here?	คุณย้ายมาที่นี่เมื่อไหร่