Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	You are going to the meeting at 2 p.m.	คุณจะไปประชุมเวลาบ่ายสองโมง
	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	They were allowed to play in the yard for a long time.	พวกเขาได้รับอนุญาตให้เล่นที่สนามได้นานขึ้น
	When can I apply for a work permit?	ฉันจะขอใบอนุญาตทำงานได้เมื่อไหร่
	Why didn’t he come to work yesterday?	ทำไมเมื่อวานนี้เขาถึงไม่มาทำงาน
	Why didn’t you come to the party yesterday?	เมื่อวานนี้ทำไมคุณไม่มางานเลี้ยง
	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	ในช่วงพักร้อนเด็กๆได้รับอนุญาตให้อยู่ข้างนอกได้นานขึ้น
	Why did you wake up?	ทำไมถึงตื่นนอน
	Why did you become a teacher?	ทำไมคุณถึงเป็นครู
	Why can’t you do it?	ทำไมคุณถึงทำไม่ได้
	Why didn’t you come?	ทำไมพวกคุณถึงไม่มา
	Why isn’t he coming? (male polite form)	ทำไมเขาถึงไม่มาครับ
	Why didn’t she come? (male polite form)	ทำไมเธอถึงไม่มาครับ
	I know why you came.	ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา
	Why don’t they like me?	ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบผม
	Why do you do that?	ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น
	Why did you take a taxi?	ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่
	Why are you in my room?	ทำไมคุณถึงอยู่ในห้องของผม