"Are you really thinking of buying that old car?" in Thai

Summary

The Thai translation for “Are you really thinking of buying that old car?” is คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ. The Thai, คุณคิดจะไปซื้อรถเก่านั่นจริงๆเหรอ, can be broken down into 10 parts:"you" (คุณ), "to think" (คิด), "will; shall" (จะ), "to go" (ไป), "to buy" (ซื้อ), "car; vehicle" (รถ), "old" (เก่า), "that" (นั่น), "really; certainly true" (จริงๆ) and "indicates a question, when the expected answer is known (alternate pronunciation)" (เหรอ).